KZ新闻发布会赵导发言

The Speech of Director Zhao for the KZ News Conference

 

在这里我想请出KZ品牌推广人Vivian Lu女士

I would like to say a few words to our KZ promoter Miss Vivian Lu.

 我想在这里说几句我们共同的KZ的心里话。

I would like to talk about KZ from the bottom of my heart.

很多人会问我，为什么要做KZ这个品牌？这个品牌和接下来我的作品有什么关系？

首先我想说的是，做为一名导演和编剧，我爱我的职业，而生活的经历给了我创作和爱这份职业的动力和勇气，做为一位单亲妈妈，我无法选择逃避生活曾经给我的磨难和困境，但是却给了我这个世界上最动人的亲情，慈爱体贴的父母，美丽懂事情同姐妹的女儿和时刻让我感受着温暖的友情。这是我第一次在这样的场合讲述我自己，一直以来大家都认为我将自己包裹守护得很严，其实我的故事，我对生活的感受，对爱的理解，在我的每一步作品里，作品中的每个人物身上无处不在，我和我的作品一直都形影不离，也一直都不离不弃。

Many people asked me why founding KZ brand and how it associates with my next series of work? Firstly, as a screenwriter and director, I love my profession. It is the life experience that gives me inspirations, motivations, and boldness to do what I do. As a single mother, life is not short of difficulties. However, it gives me the sweetest parenting experience and a beautiful family especially my kind and intelligent daughter who's like a sister. It is my first time to talk about myself in this kind of occasion. I seem like always cover up myself well. In fact, my stories, works, feelings of life, and interpretation of love all tie together in each of my works. I am with my works all the time and living with my works.

KZ是我名字的缩写，LOGO上的图案纹在我身上十多年，它有智慧美丽的寓意，却曾经是痛苦艰难中的我给自己的鼓励和默默藏在心里的希望，现在当越来越多的观众喜欢我的作品，当我看到我的作品鼓励到的人生，我越来越希望有一个空间能与大家分享到更多的爱温暖和生活的态度，赠人玫瑰，手有余香，在KZ的世界里没有孤独，它不再是刺痛身体后孤独的慰藉，而是处处散发着关怀的美丽。

KZ is the initial of my full name. The pattern from the logo has been tattooed on me for about ten years. Even though there is a meaning of wisdom and beauty in it, but it mostly gives me the encouragements, hope, and faith during the life tribulations. Now, when my works get more and more popular and encouraging others' lives, I have a greater desire for a larger platform to share more love, warmth, and attitude of life to others. “Roses were given, fragrance in hand." In KZ, there will be no loneliness, no longer the comfort behind the pain, but the beauty of caring.

洛杉矶是一个与我有缘的地方，在这里我经历了人生的欺骗和困境，也感受到了真诚和友谊，这一切让我心中充满感恩，接下来的电影，大家会看到更多我和这个城市的故事，我对这个城市的热爱，我对中美之间文化交流付诸的行动和寄予的期待，还有我和我的团队想为这个城市奉献的爱心，而这一切将会在KZ的世界里得到最真实的诠释，KZ是我们的理想和祝福，祝福在KZ的世界里我们都能够做最美的自己，感谢大家。感谢各位来宾的光临，感谢远道而来的朋友，这份情义会一直是KZ美好的记忆

I always feel deeply connected with Los Angeles. Despite the experiencing of lies and difficulties here, I also received kindness and friendship. I am very thankful for everything. In my next series of movies, you will see more stories of me and this city. I love this city passionately. I believe the expectation I have for the relationship between China and America, and things I want to give out to this city with my group will be fulfilled in KZ. KZ carries our hope and dream, in KZ, we live out ourselves in a beautiful way. I want to give thanks to everyone who's here today, especially those come far, I appreciate our friendship deeply and this will be a memorable moment for us and KZ.